Fordítási szakterületek:
EU-s anyagok: Környezetvédelem - Bírósági, rendőrségi pályázatok - Körözési és bevándorlási rendszer
Honlapok: Informatika - Építőipar - Vegyipar
Informatika: Intelligens kártyarendszerek - ERP rendszerek - Egészségügyi- és vényrendszerek
Jog:
Törvények - Szerencsejáték - Diákhitel - Szabványok - COBIT - Bírósági
végzések - Munkaügyi szabályzatok - Cafeteria rendszerek - Közgyűlési
jegyzőkönyvek - Szakértői vélemények
Műszaki:
Vasút - Öntöde - Termékleírások (TV, video, szivattyúk, vegyipari
adatlapok) - Megvalósíthatósági tanulmányok - Papírgyár - Aszfalt üzem
- Autóipar - Tűzvédelem - Diagnosztikai rendszerek - Gáz- és
olajrendszerek
Pályázatok: Busz, villamos, metró pályázatok - Autópálya építés - Erdőgazdálkodás - Hulladékkezelés
Pénzügy, közgazdaságtan: Könyvelés - Bankrendszerek - APEH - VPOP - NAV - Pénzügyi jelentések - Mérlegek - Beszámolók - Vámkezelés - Fogyasztóvédelem
Szerződések: Bérleti szerződések, Megbízási szerződések, Értékesítési szerződések - Kölcsön szerződések, Biztosítási szerződések
Tanfolyamok: Menedzserképzés
- Vám - Adóügyi - Pénzmosás - Vasút biztonság - Vírusvédelem - Internet biztonság - Csempészet
Bizonyítványok, tanúsítványok fordítása fordítóirodai hitelesítéssel
Életrajzok fordítása, Szakdolgozatok, disszertációk annotációjának és teljes terjedelmének fordítása
Tanulmányok - Cikkek - Felmérések
Minden egyes fenti szakterületen több tucat dokumentumot fordítottam.